9 Days. Washington 4* I New York 4*

關於目的地: 华盛顿特区，正式名称为哥伦比亚特区，通常称为华盛顿、“特区”或简称 D.C.，是美国的首都。该地区位于该国东海岸的波托马克河沿岸，受美国国会的专属管辖，因此不属于美国任何州。白宫是美国最重要的象征性建筑，是美国历任总统生活和工作 200 多年的地方。华盛顿纪念碑矗立在华盛顿特区的天际线上。它是献给美国第一任总统乔治华盛顿的。国会大厦是举世瞩目的新古典主义地标，是美国参议院和众议院的会面场所。国家大教堂是美国最著名的大教堂。这座美丽的建筑是许多国家追悼会的举办地。在该国最重要的机构中，最高法院提供参观以了解其历史和内部运作。献给亚伯拉罕林肯的林肯纪念堂于 1922 年完工，仿照希腊神庙建造。宏伟的国会图书馆是世界上最大的图书馆，收藏了大约 9000 万份档案资料。杰斐逊纪念堂以罗马的万神殿为蓝本，献给美国第三任总统和开国元勋之一托马斯·杰斐逊。华盛顿特区摆脱了以往乏味和危险城市的名声，现在拥有与世界级大都市相称的购物、餐饮和夜生活场所。旅行者会发现这座城市是崭新的、令人兴奋的，而且绝对是国际化的。

關於目的地: New York City is an international metropolis built on the shoulders of immigrants and their descendants. New York City is home to eight million people, and the city receives more than 50 million visitors per year. Your New York City tour should include sampling the food of hundreds of different cultures, and you can explore it easily on foot, by taxi, or via the famous subway system. A gift from the French people to the American people, the Statue of Liberty is a universal symbol of freedom and the city’s most famous landmark. Wall Street acts as the heart of big business being the home of the New York Stock Exchange. The Empire State Building looms over the Big Apple as the second-tallest building in the city, with the nearby Chrysler Building also dominates the landscape. Nearby is the headquarters of United Nations overlooking the East River and Grand Central Terminal, one of the busiest train stations in the world. No New York sightseeing is complete without a visit to Times Square. Take in its billboards, its many people, and its food, then cross over to Central Park, which comprises 850 acres of lakes and meadows, where to get away from the city buzz. You also have your pick of art and history museums, as well as the Reflecting Absence Memorial and Museum, where you can pay your respects to the victims of 9/11. Even though Manhattan houses most of the city’s landmarks, each of the districts of the city has its unique and distinctive personality worth exploring. From the historic streets of Brooklyn to Queens’s international cuisine, there is something for every type of person in the city. Most of all, New York is a city to have fun and indulge oneself. So, enjoy yourself, and get ready to take a bite out of the Big Apple. New York City has everything for everyone: architecture, art, cuisine, entertainment, shopping. It's all here.