Toghi: Beyoglu

Beyoglu Tyrkia

Here is a Norwegian translation of your text: --- Beyoğlu er et distrikt på den europeiske siden av Istanbul, Tyrkia, adskilt fra den gamle byen (den historiske halvøya Konstantinopel) av Det gyldne horn. Det var kjent som Pera i middelalderen. Ifølge den rådende teorien er det tyrkiske navnet på Pera, Beyoğlu, en folkeetymologisk modifikasjon av den venetianske ambassadørtittelen Bailo, hvis palass var den mest storslåtte bygningen i dette området. Den uformelle tyrkiske tittelen Bey Oğlu (bokstavelig talt "sønn av en Bey") ble opprinnelig brukt av osmanerne for å beskrive Lodovico Gritti, Istanbul-født sønn av Andrea Gritti, som var den venetianske Bailo i Istanbul under sultan Bayezid II (regj. 1481–1512) og senere ble valgt til doge av Venezia i 1523. Bey Oğlu refererte altså til Lodovico Gritti, som etablerte nære forbindelser med Sublime Porte, og hvis herskapshus lå nær dagens Taksim-plass. Lenger sør i Beyoğlu, og opprinnelig bygget tidlig på 1500-tallet, lå "Det venetianske palasset", som var sete for Bailo. Den opprinnelige palassbygningen ble erstattet av den nåværende i 1781, som senere ble "Den italienske ambassaden" etter Italias samling i 1861, og "Det italienske konsulatet" i 1923, da Ankara ble hovedstad i Republikken Tyrkia. Distriktet omfatter også andre nabolag nord for Det gyldne horn, inkludert Galata (den middelalderske genovesiske borgen hvorfra Beyoğlu selv har sitt opphav, i dag kjent som Karaköy), Tophane, Cihangir, Şişhane, Tepebaşı, Tarlabaşı, Dolapdere og Kasımpaşa, og er forbundet med den gamle bykjernen over Det gyldne horn via Galata-broen, Atatürk-broen og Golden Horn Metro-broen. Beyoğlu er det mest aktive senteret for kunst, underholdning og uteliv i Istanbul. ---

Anbefalt flyplass

Istanbul Airport (IST)

Reisemål i nærheten

Beyoglu, Tyrkia

Beyoglu Tyrkia